Deciding between a guided self-drive 4×4 or a tour with a local driver in Vietnam? Explore the key differences and choose the best fit for your road trip